北京時間12月31日，魔術主場領先18分仍遭到翻盤，敗給了老鷹；熱火遭到爆冷，客場不敵奇才。以下是這兩場比賽的綜述：

老鷹101-魔術93

老鷹（7-27）大逆轉成功，結束10連敗，但仍繼續(xù)在東部墊底。“吹羊”特雷-楊缺陣，德文-亨特得了16分6個籃板，凱文-赫爾特19分，約翰-科林斯10分11個籃板。替補出場的布蘭登-古德溫21分6次助攻，阿萊克斯-林恩18分12個籃板。[技術統計]

魔術（14-19）慘遭翻盤，遭到二連敗。尼科拉-烏切維奇得了27分6個籃板，埃文-福尼爾22分，喬納森-艾薩克13分9個籃板。替補出場的DJ-奧古斯丁17分6次助攻。

老鷹戰(zhàn)績全聯盟最差，他們遭到10連敗，已經是本賽季第二次。更糟糕的是，大將特雷-楊因傷缺陣。

特雷-楊甚至沒有隨隊出征，上一場打公牛，結果他們以81-116慘敗。今天特雷-楊仍未上場，不過他們拒絕再度慘敗，打得非常頑強。

老鷹以5-1開局，魔術在比賽打了3分鐘后才首次投籃命中。此后魔術才漸入狀態(tài)，與老鷹展開拉鋸戰(zhàn)，幾度戰(zhàn)成平手。本節(jié)還有2分03秒時，邦巴中投命中，魔術以21-19超出。不過本節(jié)剩下的時間他們只投中一球，首節(jié)過后以21-25落后。

魔術在第二節(jié)大舉進攻，迅速拉開差距。本節(jié)過半后，烏切維奇命中三分，他們以41-31領先兩位數。魔術內外開花，一度以55-37領先了18分之多。本節(jié)最后2分33秒，他們只投中一球，上半場仍以57-47領先。

第二節(jié)魔術砍下了36分，但未能延續(xù)這種手感，第三節(jié)陷入了困境。本節(jié)過半時，魔術還以69-61占優(yōu)勢，但本節(jié)最后6分鐘，魔術未能投中一球。老鷹以一波13-3結束本節(jié)，從而以74-72超出。魔術本節(jié)只得15分。

老鷹越戰(zhàn)越勇，以一波12-6開始第四節(jié)，從而以86-78擴大優(yōu)勢。魔術自己的進攻出了問題，形勢越來越不利。在比賽還有2分41秒時，烏切維奇命中一記三分，才將比分追成87-92，但他們未能保護好籃板，老鷹得到二次進攻機會，科林斯扣籃得手，古德溫此后兩罰兩中，老鷹以96-87領先。

魔術關鍵時間連續(xù)投籃不中，最后1分鐘才如夢初醒。比賽還有48.8秒時，艾薩克補籃得手，將比分追成91-96。老鷹此后失誤，給了魔術機會，可惜羅斯三分不中。卡特兩罰兩中后，老鷹領先7分，而時間只剩下23秒，魔術無力回天。

熱火慘遭爆冷不敵奇才老鷹逆轉魔術止10連敗

熱火105-奇才123

奇才（10-22）結束二連敗。伊恩-馬辛米得了25分，是首發(fā)中唯一上雙的。替補出場的喬丹-邁克拉伊得了29分，加里森-馬修斯28分，伊斯梅爾-史密斯19分。[技術統計]

熱火（24-9）五連勝結束。吉米-巴特勒得了27分6個籃板，鄧肯-羅賓遜16分，巴姆-阿德巴約14分14個籃板，肯德里克-努恩14分。

兩隊處于完全不同的軌道上。熱火連戰(zhàn)連捷，排名東部第二。奇才連續(xù)失利，已經跌到東部倒數第三。

賽季開始前，奇才還雄心勃勃，雖然少了主將約翰-沃克，他們仍期待能殺進季后賽。不斷的傷病，消磨了他們的斗志。

布拉德利-比爾也連續(xù)缺陣，而此前就已經少了戴維斯-貝爾坦斯、托馬斯-布萊恩特、八村壘、CJ邁爾斯和莫里茨-瓦格納等人。

無奈之下，奇才只得派出一個奇葩的首發(fā)陣容。喬納森-威廉姆斯、馬辛米、伊塞亞-托馬斯、加里-佩頓二世和特洛伊-布朗。

這樣的陣容，在熱火面前似乎沒有招架之力。令人意外的是，奇才火力極猛在第二節(jié)壓著熱火打。

首節(jié)倒是在意料之中。熱火先聲奪人，以一波8-0開局，奇才在比賽打了2分鐘后才首次得分。首節(jié)過半后，熱火以24-12領先兩位數，本節(jié)結束時，也有39-29領先，似乎是一場手到擒來的比賽。

第二節(jié)奇才火力迸發(fā)，瘋狂反撲。他們外線手感火熱，本節(jié)過半時，邁克拉伊離三分線還有一步就出手，應聲命中三分，將比分扳成51-51。馬修斯此后也遠投得手，奇才反超。本節(jié)奇才砍下了42分，以71-63結束上半場。

奇才上半場命中率高達61.9%，三分球16投9中。馬辛米得了19分，邁克拉伊投三分球5投4中，得了20分，馬修斯也是5投4中，得了22分。

熱火命中率為51.2%，三分球17投8中。巴特勒13分，阿德巴約12分。

奇才不斷有人挺身而出，上半場是邁克拉伊和馬修斯，而在第三節(jié)成為托馬斯的天下。本節(jié)還有4分23秒時，托馬斯與佩頓相繼命中三分后，奇才以87-69領先了18分之多。熱火卻陷入了得分困境，本節(jié)打了8分鐘只有一次運動戰(zhàn)得分。瓊斯在本節(jié)還有3分32秒時突破上籃得手，這是熱火本節(jié)第二次運動戰(zhàn)得手。

熱火此后防守好轉，在4分鐘里沒讓奇才得分，打出12-0后，將比分追成81-87。奇才在本節(jié)還有5秒時才命中一球，以90-81領先進入最后一節(jié)。

奇才沒有任何包袱，出手很果斷。第四節(jié)還有7分56秒時，布朗命中三分，他們以99-85再度拉開差距。

熱火未能找到防守的感覺，而火力又拼不過對方，雙方差距一度達到20分，勝負失去懸念。（吳哥）