一周有七天，六天都按照數(shù)字排序稱呼，周日卻叫做星期日，而不叫“星期七”，這是為什么呢？

首先，“星期制”最早是巴比倫人發(fā)明，后來(lái)傳入東羅馬，并按照羅馬神話中的七個(gè)星球（七個(gè)神），也叫“七曜”的名字來(lái)命名。再后來(lái)由羅馬傳入北歐，北歐人用自己的神話進(jìn)行改造，最終演變成現(xiàn)在的英語(yǔ)。

第一天，用太陽(yáng)Sun命名，叫做日曜日，英文Sunday

第二天，用月亮Moon命名，叫做月曜日，英文Monday

第三天，用火星Mars命名，叫做火曜日，英文Tuesday。兩個(gè)英語(yǔ)單詞貌似無(wú)關(guān)聯(lián)，其實(shí)火星Mars是羅馬神話中的戰(zhàn)神馬爾斯，傳到北歐后，被北歐人換成了北歐神話中的戰(zhàn)神提爾（Tyr），英語(yǔ)Tues就是Tyr的變形。

第四天，用水星Mercury命名， 叫做水曜日。英文Wednesday。這個(gè)也是北歐人把水星，也就是羅馬神話中的神使墨丘利，希臘神話中的赫爾墨斯，換成北歐神話中的奧丁（沃登Woden），Wedne就是Woden的變形。

第五天，用木星Jupiter命名，叫做木曜日。英文Thursday。木星是羅馬神話中的主神、雷電之神朱庇特（Jevis），即希臘神話中的宙斯，被北歐人換成了成自己的雷神托爾（Thor），Thurs就是Thor的變形。

第六天，用金星Venus命名，叫做金曜日。英文Friday。金星是羅馬神話中的愛神維納斯，被北歐人換成了北歐神話中的愛神弗麗嘉（Frigg），F(xiàn)ri就是Frigg的變形。

第七天，用土星Saturn命名，叫做土曜日。英文Saturday。

日語(yǔ)的一周七天，沿用“七曜”的說(shuō)法，所以日本一個(gè)星期七天分別叫日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。

中國(guó)陰陽(yáng)五行里本身就有“金木水火土”，為什么沒有象日本一樣叫“曜日”呢？

清朝末年，西方各種新東西都涌入了中國(guó)。清政府為了給這些新生事物統(tǒng)一命名，成立了一個(gè)機(jī)構(gòu)“編訂名詞館”，里面一位負(fù)責(zé)給星期規(guī)范名字的人叫袁嘉谷，他把星期的第一天“日曜日“命名為“星期日”，如果以此類推，第二天就應(yīng)該是星期月、第三天是星期火、.....但他感覺這個(gè)聽著不順，就把“星期日”的第二天開始，改用數(shù)字排序，分別就叫星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六。就這樣，中文的星期制度就確定下來(lái)了。

禮拜的說(shuō)法來(lái)自基督教的禮拜日。

下面分享一些和星期有關(guān)的說(shuō)法。

網(wǎng)購(gòu)星期一 Cyber Monday

黑色星期一 Black Monday

疲憊的星期一 blue Monday

調(diào)休星期一 Mondayise; Mondayize

事后諸葛亮 Monday morning quaterback

懺悔星期二 Shrove Tuesday; Pancake Tuesday

超級(jí)星期二 Super Tuesday (美國(guó)超過20個(gè)州同時(shí)舉行初選的日子)

補(bǔ)丁星期二 Patch Tuesday （每月第二個(gè)周二微軟發(fā)布產(chǎn)品補(bǔ)丁）

圣灰星期三 Ash Wednesday

超級(jí)星期四 Super Thursday (出版業(yè)每年一次促銷活動(dòng)或英國(guó)的大選日)

黑色星期五 Black Friday（感恩節(jié)之后的第一天，標(biāo)志著圣誕購(gòu)物季的開始）

耶穌受難日 Good Friday

得力助手；忠實(shí)仆人 Man Friday

得力女助手 Girl Friday

圣星期六 Holy Saturday （復(fù)活節(jié)前一天）

復(fù)活節(jié) Easter Sunday

耶穌受難日 Passion Sunday （大齋節(jié)的第5個(gè)星期日）

陣亡將士紀(jì)念日 Remembrance Sunday; Remembrance Day (英國(guó)紀(jì)念二次世界大戰(zhàn)陣亡英軍將士)

最好的衣服；盛裝 one's Sunday best

圖片選自網(wǎng)絡(luò)

文章來(lái)源：詞癡

---End---

#星期# #星耀日##神話傳說(shuō)# #星期演變#