Let me do it for you!

翻譯過來是“讓我為你做這件事吧”

該梗最早出自藝術(shù)家@DrawzillaZZZ

發(fā)布一個(gè)關(guān)于長鼻狗小動(dòng)畫的音頻。

可愛又魔性的動(dòng)畫，

引得網(wǎng)友紛紛進(jìn)行二創(chuàng)。

大家親切稱為“車座子”狗，

（倒也沒夸張，屬實(shí)是有點(diǎn)像...）

然后是各種COS：

不能說毫不相關(guān)，只能說一模一樣。

襪子說：你禮貌嗎？

蘇俄獵狼犬內(nèi)心QS：

也是很討厭一些沒有邊界感的人類了！

甚至還有長鼻狗動(dòng)畫：Let me do it for you，因?yàn)檫^于魔性，而被稱為“咩咩肚愛佛油”！

這種華麗的長鼻狗狗是什么犬種呢？

了解了“咩咩肚愛佛油”這種可愛修狗，

下面阿研給大家介紹幾個(gè)和 "dog" 相關(guān)的英文表達(dá)。

I love dog.可不是“我愛狗狗”，而是“我愛吃狗肉”，“I love dogs.”才是“我喜歡狗狗。”

dog days的中文意思是“三伏天”。

It's dog eat dog 的中文意思是“殘酷無情的競爭”。

top dog可不是“領(lǐng)頭犬”，而是“優(yōu)勝者，領(lǐng)軍人物”的意思。

dog-eared指“（書或文件等）因翻得多而形成折角的”。

dog person是“愛狗的人”的意思。

除了以上這些表達(dá)，

阿研還給大家總結(jié)了一些

我們生活中常見狗狗的英文表達(dá)～

資料來源：《“我愛狗狗” 千萬別說成 “I love dog”！這么說誤會(huì)可大了！》、《柯林斯英漢雙解大詞典》、維基百科。

實(shí)習(xí)生：樊婧 | 編輯：張昕怡 | 審核：阿研

圖文資料整理自網(wǎng)絡(luò)，如涉及侵權(quán)請及時(shí)聯(lián)系