@英語(yǔ)天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

咱們的小伙伴們喜不喜歡擁抱呢？今天咱們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下，在英文當(dāng)中的各種“抱”的一些日常說(shuō)法吧！

首先我們最熟悉的，也是一個(gè)比較簡(jiǎn)單的用來(lái)表達(dá)“擁抱”的英文說(shuō)法叫作：

hug -- n. & v. 擁抱，緊抱

He hugged her close to him.

他緊緊地把她擁入懷中。

close -- adv. 緊密的，親密的

其實(shí)在表達(dá)“緊緊擁抱某人”的時(shí)候，我們還可以用一個(gè)比較粗魯點(diǎn)兒的英文說(shuō)法，這樣來(lái)說(shuō)：

bear hug -- 熊抱（雖然粗魯，但是很有愛(ài)哦?。。?/p>

He gave a bear hug to her.

他緊緊地抱住了她。

他給了她一個(gè)大大的熊抱。

相對(duì)于這種大大咧咧的“熊抱”來(lái)說(shuō)呢，“公主抱”就顯得特別浪漫，這時(shí)候我們可以用到這樣一個(gè)英文單詞：

carry -- v. 攜帶

大家可不要小看這個(gè)單詞，在老外的眼里，這是一個(gè)非常浪漫的詞；

經(jīng)常會(huì)被人們翻譯成是“抱起”的意思；

估計(jì)有些小伙伴們就該有這樣的疑問(wèn)了，公主抱里面的“公主 -- princess”去哪里了呢？

在這里還真要提醒咱們大家，“公主抱”里不僅沒(méi)有“公主 -- princess”，連“抱”的這個(gè)“hug”的單詞也是找不到的；

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專(zhuān)欄來(lái)學(xué)習(xí)了?。?/p>

通常我們?cè)谙胍磉_(dá)“公主抱”的這個(gè)動(dòng)作呢，可以這樣來(lái)說(shuō)：

arms carry -- 用雙臂抱起某人

在平常說(shuō)話的時(shí)候，一般人們會(huì)這樣表達(dá)：

carry sb. in one's arms -- 把某人抱到某人的胳膊上（其實(shí)就是我們所想要表達(dá)的“公主抱”的意思嘛！）

You should carry your girlfriend in your arms.

你應(yīng) 該公主抱你的女朋友。

如果有些小伙伴們的身體單薄，公主抱不了自己的女朋友的話呢，咱們湊合著來(lái)個(gè)“情侶抱”也是蠻可以的；這個(gè)時(shí)候我們可以用到這樣的一個(gè)單詞：

cuddle -- v. 懷抱，摟抱；親熱的摟住，依偎在一起的擁抱

Look over there！ They are kissing and cuddling.

看那邊，他們?cè)谟H吻擁抱。

其實(shí)“擁抱”在英文中，還有這樣的一個(gè)表達(dá)：

embrace -- v.& n. 擁抱

這個(gè)單詞在說(shuō)話的時(shí)候比較正式，在表達(dá)的時(shí)候，更側(cè)重于那種“禮儀性的擁抱”；

He gave me an embrace when I left there.

當(dāng)我離開(kāi)那里時(shí)，他給了我一個(gè)擁抱。

He hesitated a moment， then opened his arms wide to embrace her.

他猶豫了一會(huì)兒，然后張開(kāi)雙臂擁抱她。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專(zhuān)欄來(lái)學(xué)習(xí)了??！

關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油 !