看美劇的時(shí)候

遇到群里發(fā)通知的情節(jié)

有人會(huì)回復(fù)：I get it.

也有人回復(fù)：I got it.

這兩個(gè)詞區(qū)別很小

表達(dá)的意思卻不同

小心就會(huì)暴露你的真實(shí)英語(yǔ)水平！！

那么到底應(yīng)該說(shuō) get it

還是 got it 呢

一起來(lái)找答案吧

get it

It is most often used when you want to let someone know that you understand what they are saying.

當(dāng)你想讓對(duì)方知道

你明白他的意思了

你就可以說(shuō)I get it

比如

小胖給你解釋一個(gè)知識(shí)點(diǎn)

你聽明白以后就可以說(shuō)：

Ok, I get it now, thanks！

哦，我現(xiàn)在明白了，謝謝！

這適用于3種情形

① 恍然大悟（之前不知道，現(xiàn)在知道了）
例如——

去問(wèn)老師問(wèn)題，經(jīng)過(guò)講解

你突然明白了，就可以說(shuō)
Oh, I get it now.

② 似懂非懂
老師給你講了很多

問(wèn)你明白了嗎？

出于對(duì)老師的尊重你可以說(shuō)
Ok, I get it now.（假裝明白）

③ 表示不耐煩，不情愿
你正在玩拼圖

你媽非要喊你去寫作業(yè)

你就可以說(shuō)
Fine, I get it.（不情愿地答應(yīng)）

got it

It can be used as a rude way to speak to someone.

一種更加直接的方式和某人交談。

I got it是I've got it的省略形式

它含有三層意思

① 我明白了

② 我記住了

③ 我會(huì)去做

舉個(gè)例子

- Don't waste your time on computer games.

- Fine, I got it.

- 別浪費(fèi)你的時(shí)間在游戲上。

- 好，我知道了。

它們的區(qū)別

I get it和I got it

都是表示：我懂了，我知道了

在一般情況下

是可以互換的

當(dāng)你說(shuō)"I get it."的時(shí)候

更像是明白了一些之前不明白的事情

而說(shuō)"I got it."的時(shí)候

就是純粹表示：我知道了

舉個(gè)例子

老師耐心傳授知識(shí)給你，你可以說(shuō)：I get it.

（你之前不知道，現(xiàn)在知道了）

老師說(shuō)放假三天，你秒回：I got it.

（單純知道這件事了）

所以你們現(xiàn)在知道

什么時(shí)候應(yīng)該用

I get it 還是I got it 了嗎？