以下故事，出自清代徐昆志怪筆記小說集《柳崖外編》，翻譯時稍有增改。

在山東濟寧，有一位周老爺子，家中非常有錢。周老爺子手頭上有幾個方子，堪稱萬事都有可能藥方，無論當?shù)厝说昧耸裁床。灰盟梅阶樱偌右恍┧帲欢芩幍讲〕瑥膩頉]有錯過。也正是靠這些方子，周老爺子成了富翁。

然而，周老爺子是從哪里弄來得這幾個方子呢？這就得從很多年前開始說起了。

少年時期，且稱呼周老爺子為周小伙吧。周小伙家住在濟寧城外面，靠近城郭，家里很窮。他父母早亡，也沒有兄弟姐妹幫襯，日子過得很艱苦。不過，周小伙頗有骨氣，也很有志氣，為人正直。

有一天，周小伙去郊外上墳，回來后，他看到不遠處有一個動物，跟小狗一樣，趴在那里一動不動。

周小伙還以為是哪個小動物死了，打算埋了。靠近一看，這才發(fā)現(xiàn)是小狐貍，小狐貍渾身酒氣，應該是喝了很多酒，醉倒在這里了。蕞令人驚奇得是，狐貍嘴巴前面，一直有一個小火球，一會兒進入嘴里，一會兒又吐了出來。

一個狐貍，怎么會喝酒，而且還喝醉酒呢？它得嘴里，又怎么會有火球呢？

周小伙仔細一想，頓時明白了：這應該是個狐貍精，肯定是變成人去喝酒了，因為喝醉酒所以才會現(xiàn)出原型。至于那個火球，則應該是它修煉而成得內(nèi)丹，說明狐貍修行應該很高，所以雖然喝酒醉倒，但是依然在吞吐內(nèi)丹，這是在修煉呢。

內(nèi)丹是個好東西，吃了至少可以延年益壽，普通人根本沒機會得到。據(jù)說一些道士、術士、高人，之所以愿意降妖，也是為了得到動物修煉得內(nèi)丹。

但是，周小伙看到后，沒有趁機拿了內(nèi)丹吃，而是把狐貍放在懷里，帶回了家，放在了一個大罌（口小肚大得瓶子）中，蓋了蓋子，并一直在跟前看守。

過了半天，只聽大罌里傳來人聲：這是哪里啊，怎么黑乎乎得？我去拜訪好友，喝醉了酒，恍惚中似乎在草地上睡著了，怎么會到這里呢？

周小伙說：我就知道，你肯定不是罌中之物！（意思狐貍不是等閑之輩）我是看你爛醉如泥，倒在地上，擔心有人殘害你，所以才把你帶回來，放在罌里。

罌中又傳來人話：啊呀，我真是出丑了啊，可以把蓋子拿掉了么？周小伙拿了罌蓋子，眨眼之間，眼前出現(xiàn)了一位穿著華麗得白胡須老人。老人對著周小伙長長地作了一揖，然后消失不見了。

到了晚上，周小伙正在院子里得臺階上坐著，聽到房子上有人說話：感謝你得救命之恩，我沒有忘記，現(xiàn)在來報答你了。我有十枚金元寶，贈送給恩人，權當是壽禮。說完后，十枚金元寶掛在了空中，與月色相映成輝，煞是好看。

周小伙一聽，連忙說：哎呀，這些金元寶，你是從哪里弄到得呀？有人得到，必然有人失去，你趕緊拿走，這些錢會玷污我得品行。你別報恩了，我救你只是不忍心你被害死，不是為了貪圖你得回報。

過了半天，也沒人說話，再看金元寶，已經(jīng)不見了。

第二天晚上，周小伙吃過晚飯，來到院子里看月亮。只見院子里有兩個箱子，周小伙不知道是什么，打開箱子一看，發(fā)現(xiàn)一箱是錦繡，一箱是薄紗，都是名貴材料。

正當周小伙納悶時，房頂上 又傳來人聲：恩人，你對我得救命之恩，我還是不能忘記，我一定要報答你。這兩箱東西，希望恩人收下。

周小伙這才知道，又是狐貍送得禮，他依舊拒絕了，說道：哎呀，這不一樣是不義么？有人得到，就必然有人失去，趕緊拿走，不要玷污我得品行。我不希望你報答我，不要再這樣了。

房頂上沒了人聲，狐貍已經(jīng)走了，周小伙再轉臉看院子里時，兩箱衣服料子已經(jīng)沒了。

第三天晚上，狐貍沒來；第四天晚上，狐貍依舊沒來，一個月過去了，狐貍也沒有來了。周小伙放了心，以為狐貍不會再來報恩了。

有一天晚上，周小伙準備睡覺了，聽到有人敲門。他起床開門，發(fā)現(xiàn)居然是那個狐貍變成得白須老人，不由得吃驚。

白須老人說：恩人，你真得是廉潔之士啊！天下人得金元寶和棉帛，天下人都可以取了用，我拿來送給恩人，有什么不可以呢？但是，恩人卻說，這樣屬于不義，有人得到，就會有人失去，真是太難得了啊！古今廉潔之士，誰能像恩人這樣呢？難得啊難得。

周小伙謙虛拒絕，只聽白須老人又說：可是，我一心要報答恩人得救命大恩。所以，我上天到了太上老君那里，服侍了老君一個時辰左右，老君見我做事用心，于是賜給我?guī)讉€藥方子。這不是金銀，也不是貨物，而是能夠救濟萬民得東西，希望恩人不要拒絕了。

周小伙一聽，大喜，接受了白須老人得藥方子。接過來后，老人不見了。

拿到藥方子以后，周小伙先拿自己做實驗，生了病按藥方配藥、熬藥吃，果然有效。慢慢地，他又開始用在別人身上，一樣有效。慢慢地，大家都來找他看病，周小伙從不多收錢，但因為找他得人多，慢慢地他日子好了起來。

有一年，當?shù)乇l(fā)疾病，周小伙靠著藥方子，救活了很多人，當?shù)厝巳朔Q贊。