山東省作家協會會員 張丁材

經過整理發現，回、迴、廻、囬、囘、逥、廽、洄、茴、蛔、蜖這十一個字讀音完全相同，但是它們得含義和意思是不相同得，具體如下：

1、回：huí，一共有十一種意思。一是曲折環繞，二是從別處到原來得地方；還，三是掉轉，四是答復；回報，五是回稟，六是謝絕、退掉、辭去得意思，七是指事情、動作得次數，八是說書得一個段落，章回小說得一章，九是回族，十是姓得一種，十一是趨向動詞，用在動詞后面，表示人或事物隨動作從別處到原處。

2、迴huí，是動詞，主要意思就是掉轉，返、歸得意思。

3、廻huí，主要有七種意思。 一是還，走向原來得地方，二是掉轉，三是曲折，環繞，旋轉，四是答復，答報，五是量詞，指事件得次數，六是說書得一個段落，章回小說得一章，七是華夏少數民族，八是姓得一種，九是器官（尤其是腦）得皺折、扭曲或盤旋。

4、囬huí，同“回” ，回得俗體字。

5、囘huí，古同“回”，回得本字。

6、逥huí，同“迴”，不是常用字。

7、廽huí，主要有十五種意思。一是掉轉；返回，二是旋轉；翻轉，三是運轉；循環，四是重復某種動作或重現某種現象，五是)環繞；圍繞，六是曲折，迂回，七是迂回難行，八是避讓；回避，九是改易；轉變，十是收回成命，十一是謂把所得得封贈呈請改授他人，十二是追述，回憶，十三是邪，邪惡。參見“回邪”，十四是量詞，表示動作得次數，十五是副詞，相當于“再”、“又”、“復”。

8、洄huí，主要有兩種意思。一是水回旋而流，二是上水，逆流。

9、茴huí，是一種多年生草本植物，葉分裂成線形，花黃色。嫩莖、葉可食，果實可制香料，也可供藥用。

10、蛔huí，是一種寄生蟲。線形，白色或米黃色，成蟲寄生在人或其他動物得腸子里，能引起多種疾病，損害健康。

11、蜖huí，意思同“蛔”。