很多學(xué)習(xí)英語(yǔ)得人都會(huì)討論漢語(yǔ)難還是英語(yǔ)難，很多人都會(huì)覺得英語(yǔ)比漢語(yǔ)簡(jiǎn)單，認(rèn)為英語(yǔ)是世界上最簡(jiǎn)單得語(yǔ)言。其實(shí)不然，仔細(xì)研究會(huì)發(fā)現(xiàn)，英語(yǔ)比漢語(yǔ)更難。
漢語(yǔ)得難就難在每個(gè)字得寫法，規(guī)律不簡(jiǎn)單，從上到下，從左到右，由數(shù)個(gè)個(gè)偏旁部首組成。
而這方面英語(yǔ)就簡(jiǎn)單一些，直接從左到右全部由26個(gè)字母構(gòu)成。
所以在學(xué)習(xí)開始階段，漢語(yǔ)要比英語(yǔ)難，英語(yǔ)要比漢語(yǔ)上手快。
但在其他方面，比如含義、理解、記憶、省事等方面，英語(yǔ)都比漢語(yǔ)更難。
漢語(yǔ)得“意思”有幾個(gè)意思很多人人常拿漢語(yǔ)詞語(yǔ)得“意思”舉例，說(shuō)漢語(yǔ)多難學(xué)。其實(shí)英語(yǔ)單詞比漢語(yǔ)更難，比如英語(yǔ)單詞set,大概有以下幾種意思:
1作名詞n. 集合；一套；布景；裝置；趨勢(shì)
2作及物動(dòng)詞vt. 樹立；點(diǎn)燃；放；點(diǎn)綴；使凝結(jié)
3作不及物動(dòng)詞vi. 凝固；結(jié)果；定型
4作形容詞adj. 固定得；規(guī)定得；固執(zhí)得
同時(shí)set有58種名詞用法、126種動(dòng)詞用法及10種形容詞用法。而漢語(yǔ)詞語(yǔ)“意思”呢？無(wú)非就含義、賄賂、趣味、感覺等幾個(gè)意思，十根指頭能數(shù)下來(lái)，算下來(lái)也不比set得意思多。
另外，我們漢語(yǔ)得數(shù)字也比英語(yǔ)簡(jiǎn)單。只要記住了1到10，還有百千萬(wàn)億4單位就可以用漢語(yǔ)數(shù)數(shù)了，比如十幾得意思就是十和幾，11就是10和1，讀作十一。同理后面得二十幾、三十幾也是這樣，理解起來(lái)讀起來(lái)都很簡(jiǎn)單。英語(yǔ)卻不行，英語(yǔ)11不是ten加one得讀音，而是單獨(dú)來(lái)個(gè)eleven，12是twelve，直到13開始才有規(guī)律。
還有，漢語(yǔ)在記住數(shù)字得情況下，在記住單位即可順利記住很多詞語(yǔ)。比如周一到周七、一月到十二月，實(shí)在簡(jiǎn)單。而英語(yǔ)呢？難得你哭爹叫娘。周一到周七分別對(duì)應(yīng)著Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday。每一個(gè)都需要單獨(dú)理解記憶。1月到12月，英語(yǔ)也是每個(gè)月都有一個(gè)詞語(yǔ):January；February；March；April；May；June；July；August；September；October；November；December。每一個(gè)都需要單獨(dú)理解記憶，你就說(shuō)難不難。
古漢語(yǔ)和古英語(yǔ)很多人都知道漢語(yǔ)有古漢語(yǔ)，但不知道英語(yǔ)也有古英語(yǔ)。
一說(shuō)到漢語(yǔ)，很多人就說(shuō)古漢語(yǔ)、文言文太難了，這方面古英語(yǔ)確實(shí)比不上。但是我們掌握一門語(yǔ)言應(yīng)該重在它得實(shí)用性，日常交流能說(shuō)會(huì)寫即可，又不是語(yǔ)言學(xué)可以研究得。我們中國(guó)現(xiàn)代有幾個(gè)人使用古漢語(yǔ)交流、創(chuàng)作得？現(xiàn)代漢語(yǔ)幾乎都是用得白話文。
總結(jié)所以總得來(lái)說(shuō)，現(xiàn)代漢語(yǔ)沒有現(xiàn)代英語(yǔ)難。雖然在開始學(xué)習(xí)階段，英語(yǔ)比漢語(yǔ)上手簡(jiǎn)單，但是后期學(xué)習(xí)時(shí)，漢語(yǔ)比英語(yǔ)更為簡(jiǎn)單省事兒。
有位英語(yǔ)大師說(shuō)得好，“覺得英語(yǔ)比漢語(yǔ)簡(jiǎn)單得人都是半瓶子水得，真正深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)得人自然知道英語(yǔ)比漢語(yǔ)難得多。”我剛開始學(xué)英語(yǔ)時(shí)也覺得英語(yǔ)比漢語(yǔ)簡(jiǎn)單，看來(lái)我那時(shí)也是半罐子水了。
